Ako sve bude u redu, možemo dnevno da ukrcamo 150 brodova.
Pokud všechno půjde dobře, odhaduju, že naložíme 150 lodí denně.
Ne to, mislim on æe da bude u redu, zar ne?
Ne, chci říct, bude v pořádku, ne?
Šta može da ne bude u redu?
Ne. Co by se mělo dít?
Rekao sam ti da æe sve da bude u redu.
Říkal jsem ti, že to bude dobrý.
Ponadao sam se da biste mogli da nazovete inspektora Toda i ispravite stvari u vezi mene, da sve bude u redu.
Jen jsem myslel, že byste moh zavolat inspektoru Toddovi a trošku to tam pro mě vyžehlit, ale nevadí.
To bi trebalo da bude u redu.
To by mělo tvůj problém vyřešit.
Trebalo bi da bude u redu.
Vše by mělo být v pořádku.
Uèiniæu da sve bude u redu.
Ne, ne. Neboj se. Jsem tu.
Pobrini se da sve bude u redu.
Jen se ujistím, že mu nic není.
Želim da meðu nama sve bude u redu.
Ať je to mezi náma v pořádku.
Ostanimo pribrani, držimo se plana i sve æe da bude u redu.
Když se budeme v klidu držet plánu, bude všechno v pohodě.
Bez brige, sve æe da bude u redu.
Neboj se. Všechno bude v pořádku.
Zašto odmah nešto mora da ne bude u redu.
Proč by se muselo něco stát! Ok.
Kako može da bude u redu?
Jak to, že je to pro tebe v pořádku?
Obeæavam ti da æe sve da bude u redu.
Jane, slibuji, že vše bude v pořádku.
Siguran sam da æe se onda potruditi da sve bude u redu sledeæeg puta.
Jsem si jistý, že se lidi ujistí, že příště budou mít zařízeno vše správně.
Jer, kao što je neko jednom rekao, sve bude u redu na kraju.
Protože jak jednou někdo řekl: "Všechno bude na konci v pořádku."
Ali ako sve bude u redu, a siguran sam da hoæe, on æe postati imun.
Ale pokud se to podaří, o čemž nepochybuji, bude imunní.
I bez obzria koliko loše igrao, koliko užasno sjebao stvar, uvek sam znao kada mi mahneš da æe sve da bude u redu.
A bylo jedno, jak špatně jsem hrál, jak masivně jsem něco pokazil, tak jsem vždycky věděl, že když jsi zamávala nazpátek, všechno bude v pohodě.
Misliš da æe nakon recitovanja mrtvima sve da bude u redu?
Myslíš, že vyjdeš ven a budeš mluvit s mrtvými a všechno bude skvělé?
Pobrinuæu se da sve bude u redu.
Já zajistím, aby se nic nepokazilo.
Budi iskreni i sve će da bude u redu.
Prostě buď upřímný a nic se ti nestane.
Mislio sam da æe da bude u redu.
Myslel jsem, že to bude OK.
Ako sve bude u redu, to æe biti to.
A když to půjde dobře, že tak to bude všechno.
I sve æe da bude u redu.
A všechno bude v pořádku, dobře?
Ostanite pribrani i trebalo bi da sve bude u redu.
Prostě dělejte, co máte. Měli bychom být v pohodě.
Cenim to što brineš, ali sve bi trebalo da bude u redu.
Vážím si tvého zájmu, ale všechno bude v pořádku.
Ne želim da bude u redu.
Nechci, aby to bylo v pořádku.
Moja papirologija za Južni Aviotransport treba da bude u redu.
Moje dokumenty pro Southern Air Transport musí být na místě.
Osim ako želiš da ostaneš ovde, da se postaraš da sve bude u redu.
Pokud chcete zůstat pozadu, Ujistěte se, že se nic pokazí.
Kada dublje razmislimo o ovakvim stvarima, očigledan odgovor ljudi trebalo bi da bude: "U redu, to zvuči loše, ali to me baš i ne pogađa jer sam legalan građanin.
Když se nyní zamyslíme hlouběji nad těmito záležitostmi, zřejmá reakce lidí by měla být "Dobře, to zní hrozně, ale mě se to ve skutečnosti netýká, protože jsem řádným občanem.
Na kraju ćete možda moći pokrenuti klinički postupak za njih četiri ili pet i ako sve bude u redu, posle 14 godina od vašeg početka dobićete jedno odobrenje.
Nakonec nám jich ke klinické studii zbydou čtyři nebo pět a pokud vše půjde dobře, 14 let od začátku studie bude jeden lék schválen.
Moj posao je da obezbedim da kolekcija bude u redu, da se uvećava, a to bukvalno znači da sakupljam mrtve životinje.
Starám se o to, aby byla sbírka v pořádku a aby se zvětšovala, což v podstatě znamená, že sbírám mrtvá zvířata.
Dva psa, odgajana u istom domaćinstvu, izložena istim stvarima, jedan može da razvije, recimo, parališući strah od motora ili fobiju od zvuka mikrotalasne, a drugi može da bude u redu.
Takže jsou-li dva psi vychovaní ve stejné domácnosti, vystavení úplně stejným věcem, u jednoho se může vyvinout, řekněme, ochromující strach z motorek nebo fóbie z pípání mikrovlnky, a druhý bude zcela v pořádku.
0.3872230052948s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mělo by to být v pohodě. 